2019年3月10日 星期日

學法女 Siksamana--宗聖上師

學法女 Siksamana

「學法女 Siksamana 式叉摩那尼」,出家5眾之1,「式叉」漢翻譯為「學」。

舊譯學法女,新譯正學女。沙彌尼凡是欲受具足戒的人,使自18歲至20歲滿2年之間別學6法,驗胎之有無,且試行之真固也。是為式叉摩那尼。

俱舍光記第14卷說:「式叉摩那,唐云正學。正謂正學6法。言6法者:謂1不婬,2不盜,3不殺,4不虛誑語,5不飲諸酒,6不非時食」。

行事鈔資持記上卷1之2說:「式叉摩那,此云學法女。由尼報弱,就小學中別提6行為具方便。2年則驗胎有無,6法則顯行貞固,10誦所謂練身練心即是義也」。

本文出處:菩提根本戒頌(宗聖上師造)—台灣佛教會出版。