2019年9月23日 星期一

瞻波 Campaka--宗聖上師

瞻波 Campaka

「瞻波 Campaka」,又作占婆、瞻婆、瞻匐、瞻博、旃波迦、旃博迦、睒婆。

樹名,譯曰金色花樹,其花有香氣遠熏。

玄應音義第21卷說:「瞻博花,舊言旃簸迦,或作瞻波花,亦作瞻匐,又作占婆花,皆方夏之差耳。此云金色花,大論云黃花樹也,樹形高大,花亦甚香,其氣逐風彌遠也」。

玄應音義第2卷說:「睒婆又作覢婆,同式染反,此譯云木綿」。

本文出處:佛說3歸5戒功德經(宗聖上師編著)—台灣佛教會出版。